Ceci sera le dernier chapitre de notre périple de trois mois. À notre grande surprise, vous avez été plusieurs à nous suivre; n'hésistez pas à nous laisser votre commentaire ou vos impressions sur notre aventure à la fin de la page question de prolonger le plaisir. Pour les inconditionnels, nous sommes désolés de ne pas l'avoir mis a jour plus tôt, mais les 3 dernières semaines au chaud nous ont fait oublier les rayons nocifs des écrans d'ordinateurs.
L'archipel d'Hawai'i est composé de nombreuses îles volcaniques, dont 6 sont habitées. La plus connue et la plus peuplée (900,000) est probablement O'ahu qui comprend la ville de Honolulu. Nous nous sommes par contre concentré sur 2 îles, soit Hawai'i (ou Big Island) et Kaua'i ou nous avons passé respectivement 2 et 1 semaine.
L'archipel d'Hawai'i est composé de nombreuses îles volcaniques, dont 6 sont habitées. La plus connue et la plus peuplée (900,000) est probablement O'ahu qui comprend la ville de Honolulu. Nous nous sommes par contre concentré sur 2 îles, soit Hawai'i (ou Big Island) et Kaua'i ou nous avons passé respectivement 2 et 1 semaine.
Hawai'i - Big Island
Big Island semble l'île la plus diversifiée avec: volcans actifs, volcans éteint aux sommets enneigés jusqu'à 4 205 m d'altitude (Mauna Kea), déserts de lave noire, forêts tropicale, plage de sable blanc, noir ou vert, etc. Un beau terrain de jeu pour des gens actifs aimant l'aventure avec randonnées, snorkeling, surf, kayak, plongée, etc.
Ka'awaloa Cove, superbe site de snorkeling.
Couché de soleil sur la côte ouest de l'île.
Leçon de surf à Kahalu'u Beach Park près de Kona avec une loooonnnngggguuuueee plache de surf.
Tortue de mer verte avec lesquelles nous avons nagé à plusieurs reprises, parc historique de Pu'uhonua O Honaunau.
Ancien temple, parc historique de Pu'uhonua O Honaunau. 
Sculpture autochtone de guerriers, parc historique de Pu'uhonua O Honaunau.
Plage de sable noir (basalt), Punalu'u Beach Park.
Variation de couleur de la lave basaltique en fonction de sa chaleur et de sa composition, cratère de Kilauea Iki, Parc National des volcans.
Reprise de la végétation dans le cratère du Kilauea Iki suite à l'éruption de 1959, Parc National des volcans.
Cheminées de vapeur d'eau, dans le cratère du Kilauea Iki, Parc National des volcans.
Cheminées de vapeur d'eau, dans le cratère du Kilauea Iki, Parc National des volcans.
Vue entière du cratère du Kilauea Iki et des cheminées de vapeur d'eau, Parc National des volcans.
Coulée de lave basaltique de 1974 le long de la chaine of craters road, Parc National des volcans.
Coulée de lave basaltique de 1983 à 2009, ayant détruit une route sur une longueur de 9 miles le long de la chaine of craters road, Parc National des volcans. 
Cratère Makaopuhi rencontré lors de la randonnée de 25 km de la Napau Trail menant au cratère actif de Pu'u 'O'o.
Sentier de randonnée sur la Napau Trail.
Vapeur d'acide sulfurique générée par le contact de la lave avec l'océan.
Magnifique Akaka Falls.
Colonne de basalte résultant du contact de la coulée de lave avec un arbre, Lava Tree state monument.
Point de vue de la vallée de Pololu.
Ancien village de Lapakahi.
Vue du sommet enneigé du volcan dormant Mauna Kea.
Sommet du Mauna Kea à 4 207 m d'altitude après un ascension de 1 200 m à pied accompagnée de migraine et d'étourdissements compte tenu que nous nous étions réveillé le matin au camping au niveau de la mer. Le sommet comporte 14 télescopes; il est considéré comme le deuxième meilleur observatoire mondial après celui du Chili.Kaua'i - Garden Island
L'île habitée la plus veille et la plus verte, pas étonnant puisqu'au centre de l'île se trouve l'endroit le plus pluvieux au monde avec une moyenne annuelle de 11 680 mm d'eau.
L'île habitée la plus veille et la plus verte, pas étonnant puisqu'au centre de l'île se trouve l'endroit le plus pluvieux au monde avec une moyenne annuelle de 11 680 mm d'eau.
Sur la route du Waimea Canyon.
Le Waimea Canyon aussi appelé le Grand Canyon du Pacifique.
Point de vue sur la Vallée Kalalau, Koke'e State Park.
Makawehi bluff sur le sentier de Maha'olepu heritage trail.
Kamala Point sur le sentier de Maha'olepu heritage trail.
Arc-en-ciel quotidien à Salt Pond Beach Park, signe qu'il y a toujours un nuage qui pleure quelque part. D'ailleurs, l'arc-en-ciel est représentée sur les plaques d'immatriculations.
Avis aux visiteurs: le coq, présent en surpopulation incontrolée sur Kaua'i, hurle à toutes heures du jour et de la nuit.
Point de vue sur la vallée Nu'alolo sur le sentier de la Nu'alolo trail.
Point de vue sur la Napali Coast sur le sentier de la Nu'alolo trail.
Point de vue sur la Napali Coastsur le sentier de la Kalalau trail.
Festin de rambutan, cousin du litchi.
Jean-Martin en surf sur la fin de la vague à Po'ipu.
O'ahu
Une dernière journée sur l'île d'O'ahu avec des amis de Vancouver. Nous avons eu le temps d'entrevoir Honolulu et Waikiki avec un tour rapide de l'île en minivan.
O'ahu
Une dernière journée sur l'île d'O'ahu avec des amis de Vancouver. Nous avons eu le temps d'entrevoir Honolulu et Waikiki avec un tour rapide de l'île en minivan.
Makapu'u Point.
Tout au long du séjour dans les îles d'Hawai'i, nous avons eu la chance de voir le spectacle qu'offre les Baleine à bosse qui sortent le corps complètement de l'eau et fond des danse avec leurs nageoires et leur queue. Ces baleines passent l'hiver à Hawai'i et reparte en avril pour l'été en Alaska.
Notre dernière journée du voyage a vite passée avec Hugo, Mylène et la petite Jade sur la plage de la Baie de Hanauna. 
